ご無沙汰してしまい、すみません、うるるです。皆さん、お元気ですか。三寒四温とはよく言ったもので.........って、こらこらゴメンナサイ。あやうく全部ぱくって書いちゃうところでした（それは犯罪です）

この10日ほど基本的にはずーっと黙々と黙々と黙々とお仕事をしてたんですけど、仕事が終わったらぱたっと眠ってました（笑）春のせいでしょうか（？）なんだか眠くて眠くて、夜中も全然起きてられない状態なんですよね～。宵っ張りのうるさんとしたことが、めずらしく12時前に寝てたり。時間があったら昏々と眠り続けてるカンジ。いったいこれはどうしたものか？ちょっとスピリチュアルなこと書いちゃうと、江原さんが「無性に眠いのは転換期がきてる予兆」っておっしゃってたような。おおお、何かが私の身に起こるのでしょうか？ドキドキ！（と言いつつ、ただのなまけもの状態という噂）

遅くなってしまいましたが、13日（土）は映画「時をかける少女」の初日舞台挨拶にお邪魔してきました～ 私が行ったのは３回めのシネスイッチ銀座。当日登壇されたのは、谷口監督、仲里依紗さん、中尾明慶さん、石橋杏奈さん、青木崇高さん、そして幹二さんの６人。幹二さんは黒のジャケット、黒のパンツ、濃いグレイのシャツでした（公式サイトに写真あり）。でもってハネイなおヒゲでした！自分の中ではすっかり終わった気分でいたので、幹二さんがまだハネイな風貌なのを見て、「あそっかそっか、まだ終わってなかった」って確認したりして（笑）ちなみに司会は映画パーソナリティの襟川クロさん。

舞台挨拶は15分くらいだったかな？相変わらずニコヤカ笑顔な幹二さんで、映画の舞台挨拶という初めての体験をとっても楽しんでる雰囲気でした。ただでさえ270人くらいでこぢんまりとしてた劇場だったんだけど、幹二さんゆーっくりじーっくり客席を見回してるから、目が合ったような気もして（はい、妄想ですよ～）妙に照れくさくて、こちらが緊張してしまいました。映画観てる時は、だっら～～してたのに、ご本人が出てきたら背筋をシャンと伸ばしてエライかわりよう!?（笑）

なんでポーッとしてしまって頭が真っ白、ぜんぜん舞台挨拶の内容を覚えてないんですけど（えーっ！）うすーい記憶の底になんとなーく残ってるのは、「撮影の裏話を聞かせてください」というお題に対する幹二さんのお答え。ケンの登場シーンの撮影が奥多摩の川べりであったそうなんですが、幼稚園児が遠足に来てて、幹二さんの相手役の人に向かって「世界のナベアツ～！」って騒いでたとか（ナベアツさんにそっくりだったそうです）。その後、釣りのおじさんたちに撮影の邪魔になるからどいてもらおうとしたんだけど、どくどかないで、スタッフとおじさんが喧嘩になってしまった...とか。「そんななかでの撮影でした～ 」って笑いながらおっしゃってた幹二さんでした。
他に「ついつい舞台のようなアクションをしてしまうんだけど、そうするとフレームアウト（画面の外にはみだしてしまう）してしまうんで、じっとしながら演技をするのが大変だった」とおっしゃってました。あと、最後の一言では「（時かけは）昭和を感じられる映画です」だったかな？

他に印象に残ったのは、中尾くんが純朴でいい子だなぁ～（見たまんま）とか、青木くんは雰囲気のある役者さんだなぁ～（お誕生日おめでとうございます！）とか。女子２人は本当に美少女でした。それにしても、監督を含めて幹二さんが一番年上のお兄さんだったんだけど（監督は43歳）幹二さんってばぜんぜん若～～いの！！大学生役でもいけるんちゃう？ってくらいに。襟川さんが「監督、なんだか引率の先生みたいですね」っておっしゃった時、「むふふふふ」とほくそ笑んだのはナイショです（笑）そんな幹二さんの若さに「私も幹二さんみたいにいつもにこやかに過ごして、若い気持ちでいれたらいいな～」なんて勝手に元気をもらっちゃったうるでした（笑）

• 幹二さん
  1.ハネイ（計1役）


• 高岡さん
  1.アナベラ 2.パメラ 3.マーガレット 4.懐中電灯の警官（計4役）


• 浅野さん
  1.バート 2.イギリス風街灯のスパイ 3.牛乳配達 4.汽車の乗客 5.エジンバラの警官 6.エジンバラの駅員 7.汽車内を捜索する刑事 8.車掌 9.橋の上の刑事 10.ニュースアナウンサー　11.報奨金！報奨金！の警官　12.ラジオのDJ 13.パイロットの無線の声 14.ジョーダン教授 15.判事 16.17.18.バグパイプ隊３人 19.ちょっと待ってぇの人 20.川 21.ウィリー 22.オルブライト警視正（計22役）


• ねずみさん
  1.前説のアナウンス 2.Mr.メモリー 3.イギリス風街灯のスパイ 4.家政婦 5.汽車の乗客 6.新聞売り 7.汽車内を捜索する刑事 8.橋の上の刑事 9.農夫 10.農夫の家に踏み込む警官 11.パイロットの無線の声 12.ルイーザ・ジョーダン 13.手錠をかける刑事 14.懐中電灯の警官 15.16.17.バグパイプ隊３人 18.Mr.マコーリー 19.泥沼 20.滝 21.割れ目 22.川 23.ハリエニシダ 24.枝? 25.Mrs.マガリグル （計25役）


• 幽霊キャスト
  1.謎の手（計1役）

合計53役しか思い出せない、残り86人がわかりませーん（爆）
や、知ってますよ139という数字がシャレなのは。ねずみさんが「自分が一体何役やっているのか、まだ知らない」とおっしゃったので、ちょっと数えてみたかっただけでーす。

不明なところ。車のスパイ２人は街灯のスパイと同じ人？違う人？あと最初の方で黒電話を持ってくるクラウンも役のうち？バグパイプ隊はもっと大量なのかも。あとパーティのお客さんとかヒッチコック監督とかネッシーや踊り子も換算するのか？すいません、そんなことより今日の東京楽はどうだったんだよー！ですよねぇ あは（笑）

昨日の前楽も最高に楽しかった～！何度観ても新鮮に笑えるツボがたっくさんあって、きっと何も知らない方には「どうして知ってるネタに笑えるの？」って不思議がられるかもしれないんですが、自分の琴線にふれちゃって仕方ないんで解説のしようがないんですよね。あと観ていくうちに、フィギュアスケートの構成に例えたら、技と技の間の「つなぎ部分」にだんだんと目がいくようになって（笑）、それがまた笑いを倍増させてくれたり。
昨日はお隣の席の方と笑いのツボが一緒だったらしく、さほど客席の反応がないところでも、２人だけ「ふふっ」って笑ったりする場面が何箇所かあって。見知らぬ方ながら、勝手に「わが同士！」って思ったりしながら観てました。そういうのもまた楽しいんですよね。

昨日はその場で気を失って倒れるかと思うような素敵な席でした～ えっ、もしかして今の仕草は私に向かってなの？ど、ど、どうしよう...キュン！みたいな。ああ、思い出しただけでぱくぱくぱくぱく（←声が出ない）...ぱたり（←倒れた）。ハイ、ただの妄想ですけど何か？（笑）いいんですいいんです、そうやって自分の都合のいいように思い出を作っていくわけで～。この人、頭おかしいんだと思って放っておいて（笑）
大好きな作品なので、これでお別れするのは切ない思いでいっぱいだけど、客席で暗い顔してても仕方ないですもんね。思いっきり笑ってきま～す（てか、笑っちゃうから暗い顔なんてしてられないよ！）

今日は平成22年2月22日だということで、ズルして22時22分22秒に更新したことにしてしまったうるるです、こんばんは！
昨日の「THE 39 STEPS」は終演後に、翻訳の小田島恒志先生による公開講座が行われました。ライブ配信があったので、すでにご覧になった方もいらっしゃるかと思いますが、先生の愉快なキャラとオモシロトークで、あっという間の40分でした。楽しかった～！うるが聞きたかったことを全部お話してくださったので、スッキリ爽快になりました！特に、劇中に入ってるヒッチコック作品の全解答を教えてくださったんですが、８作品中７作品が先日のブログに書いたもので大正解だったことが判明。おおおアタシすげー（自分で言うな！）って、ちょっと自慢毛ボーボーだったり（笑）
タグがあったので、こちらにもこっそり貼り付けちゃいました！！39のヒミツにご興味のある方はぜひぜひ（あ、でもネタバレ全開なのでご注意を）。

以下はうるの講座を聞いての備忘メモ。
つまりこちらもネタバレ全開です！回避されたい方は逃げて逃げて！！

1. シークレット・エージェント（邦題：間諜最後の日）
2. 裏窓
3. 北北西に進路を取れ
4. 鳥
5. めまい
6. サイコ
7. ハリーの災難
8. 知りすぎていた男
（さらに「汚名」を入れてほしいとパトリックに言われたので考え中。）

★「僕、王子様」は幹二さんへのアテ訳。

オリジナルは、Bob's your uncle.（＝まかせろ。大丈夫だ。心配するな。）をベースにしたギャグ。ハネイが「Bob is your uncle？」って言うと英語圏の人はげらげら笑えちゃうけど、日本人にはわからないので、別の言葉を探すことにした先生。"ボブおじさん"に似ている言葉を探していて、最初は幹二さんもいい年齢なので「ほぼオジサン」にしようと思っていた（こらー！笑）

★先生お気に入りの翻訳

「一杯食わされたような顔をしているね。まぁ君が自分から食ったような気もするが」
「どっちにしても食ってはいけないものを食ったということだ」

というところ。オリジナルは、「lead up the garden path」（＝誤った方向に導く。だます）という慣用句をもじったセリフで、

「僕がガーデンパス（庭の小路）に導いたと思っているね？いやupだったかな？downだったかな？いつもどっちだったか忘れてしまうんだ」
「どっちにしても入ってはいけないガーデンパスに入ってしまった。」

90分くらい講義してくださっても良かったくらい、本当に面白かったし勉強になりました。「僕、王子様」のところは、本当に「ほぼオジサン」にならなくて良かった～。進行役をされていた中島さんが「もし『ほぼオジサン』だったら石丸さんのファンから不幸の手紙が届いていたところでした」っておっしゃってましたが、そんなこと石丸ファンがするわけないじゃないですか～。せいぜいブログに悪口をネチネチ書くくらいですよ～！エヘ☆（笑）なーんて。嘘です。小田島先生、王子様に限らず素敵な台詞がたくさんの翻訳をありがとうございました。次回観る時は、解説をいろいろ思い出しながら観たいと思います

実は昨日、ヒガシさま主演のブロードウェイミュージカル「CURTAINS」を観に東京国際フォーラムに行ってきました。（すっごく楽しい作品でした！）で、そうだここで幹二さんコンサートやるんだ、ホールCといえども広いなぁ～って思って、ちょっとドキドキ。３階席って実質３階じゃなくて６階だということをエレベーターのボタンで知りました でも、あのステージに幹二さんが立って、たーっぷり歌を聴かせてくださるなんて想像しただけでも嬉しくて涙がでそう。まずは申し込みですよね。やっぱり１回だけは寂しいので、こそこそ遠征しようかな～とも思ってます（ナイショだよ。笑）

ところで話は変わりまして～
前回の記事で「ヒッチコック監督が劇中のどこに出てくるか知りたい方はこっそりメールくださいね」と書いたところ、思いがけずたくさん反響が！なんで、個別にお返事しようかと思ってたんだけど、記事に書いちゃうことにしました。超極秘トップシークレット国家機密だけど（←今このフレーズがとってもお気に入り。笑）まっ、いいよね？
ちなみに映画「三十九夜」での監督のカメオ出演シーンは、ハネイとアナベラが劇場を逃げ出すシーンでゴミを捨てるおじさんだそうですよ。

以下、ネタバレご注意！
何も知りたくない方はここでByeByeです。抱き込まれてもいい、という方はYouTubeの下の「Read more？」を押して、さらに★と★の間を反転させて読んでくださいね～。白い文字で書いてあります。携帯組の皆さんは表示されちゃうのでご注意を！

んで、お芝居も大満足だったけど、その帰り、親友ちゃんにたくさん話を聞いてもらったことにも、ものすごく満ち足りた今日でした。ありのままの自分を、ひとつも否定せずに受け入れてくれる存在って、本当にありがたくって涙がでます。相方にしても親友ちゃんにしても、私はいい友達が居て、本当に幸せ者だなぁと思う。たぶんここ読んでないけど超・愛してますっ！（笑）

さてさて明日は土曜日から続いてきた４連チャンの最後、クリエDayで～す！待っててね～、汗かきハネイくん

初日記事のリンク、もろもろです。

★＠ぴあ
http://www.pia.co.jp/sp/the39steps/
http://news.pia.jp/pia/news_image.do?newsCd=201002050004&imageCd=0

★ニッカン
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20100205-592920.html

★サンスポ
http://www.sanspo.com/geino/news/100206/gnj1002060500001-n1.htm

★デイリースポーツ
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2010/02/06/0002692544.shtml

★MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100206/tnr1002060807005-n1.htm

最後にこれも

私信＞まほちちさんへ
残念ながら×ですよー。あと小銭は要りませんよー（笑）

拍手、開幕の日から今日まですごーくたっくさんいただきました！本当にありがとうございます（ぺこぺこ）コメントのお返事、もうしばしお待ちくださいね

上演時間ですが、

第一幕：45分
休憩：15分
第二幕：50分

でした。短っ！そしてその短さがさらに短く感じられるくらい矢継ぎ早のテンポなので、本当に本当にあっという間。
原作を観る観ないについては、どうなのかなー？基本、まっ白な状態で行っても全然大丈夫ですー。実はうるはDVDは去年に買ってあったのだけど、観て行きませんでした。ただし、学生の頃にヒッチコックにハマってたことがあって、未見ではないのです。観たのはかれこれ20年前？（ぎゃーっ！笑）だから、細かなディテールはすっかり忘れてしまったまま、お芝居を観ていくうちに、朧げに「ああそうだったー」って思い出すこともあったりして。それがちょうどいい塩梅だったかなー。２回くらい観る方だったら、真っ白なまま１回観劇して、映画を観て、また観劇するパターンとかいいんじゃないかな。ちなみに原作のDVDはロビーでも売られていました。
あと他にもサイコのシャワーカーテン（シャン！シャン！シャン！シャン！の音つき）とか、北北西の飛行機とか、ヒッチコック映画の有名シーンがポチポチ入ってて、そういう部分もクスッと笑えるんだけど、まぁ知ってたから何？ってくらいのくだらないギャグにされてるので（大笑）そういうのも勉強しなくても全然OKかと思います～。知ってればヘヘヘ って感じ。関係ないけど、「ゴールデンスランバー」を観たばっかりなので、誤解されて逃げまくる主人公シリーズがうるの中で続いてるんですよね。そんな人がいたら、私は絶対信じてかばってあげようと思う今日この頃（笑）
今日は脚色のパトリック・バーロウさんも来場されててカーテンコールの時にご挨拶をされました。カメラが入ってたので、そのうち公式サイトに動画が上がると思いますー。最後にバーロウさんがキャスト１人ずつに握手をしようと幹二さんに歩み寄って行ったんだけど、幹二さんがボーッとしてよそ見をしちゃってたのがちょっとツボでした（笑）

39のことはまだまだ一ヶ月じっくりお話できるので、今日はここまでとして、これだけは忘れず書いておきますー。今日いただいたチラシの中に、幹二さんのソロアルバムのチラシが入っていましたー（パンフにも広告が入っていました）
そこに曲目がズラズラっと...。イベントの時に歌った歌がまた聴けるー！

□石丸幹二、ミュージカル・映画から愛するナンバーをセレクト
時が来た（ジキル＆ハイド）
ソー・イン・ラヴ（キス・ミー、ケイト）
フィニシング・ザ・ハット（サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ）
サンデー（サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ）
風のささやき（華麗なる賭け）
おもいでの夏（おもいでの夏）
アイ・ウィル・ウェイト・フォー・ユー（シェルブールの雨傘）
そばにいて（魔法にかけられて）
スマイル（モダン・タイムス）
他、全12曲

□石丸幹二、ポップス・アレンジの名曲にトライ
名もなき星になる日まで～別れの曲～
アヴェ・マリア
キャラヴァーン
海へ来なさい
ジャカランダ
７つの水仙
黒いワシ
ハナミズキ
他、全12曲

そしてコンサート情報もきたー！

・2010年6月4日（金）　東京国際フォーラムC
・2010年6月6日（日）　愛知県芸術劇場大ホール
・関西地区でも予定（詳細は近日発表）

だそうです。でね、そこに小さな文字で、
※スペシャルゲスト登場
って書いてあるんですけど...誰？誰っっ？？？（妙に期待する私。笑）
まぁいろいろ気になることはあれど、とにもかくにも、幹二さん、カンパニーの皆さん、スタッフの皆さま、初日お疲れさまでした～！地方公演も含めて、千秋楽まで皆さん体調を崩されることがありませんように。成功をお祈りしています。
ではではワタクシ、明日は一転してコクーンで寺山修司のアングラ劇（笑）なのでこの辺で。明日行かれる皆しゃん、楽しんできてくださいねっ！おやすみなさーい。

快晴の東京、ひんやりとした朝。冷たい手を温めようとかけた息はまだ白い冬。澄んだ空に今日から始まる舞台が成功するようにそっと祈りました。これから始まる１か月が幹二さんにとって充実した日々でありますように。

でも実はぜんぜん心配してない私だったりするのです（笑）きっと幹二さんは舞台の上を自由に泳ぎまわって、元気に弾けて、たくさんの表情を見せてくれるはず。幹二さんにとって、今日１日が笑顔で終われる日であればいいなぁって思います。
私も客席の片隅でたくさん笑ってきます。Let's enjoy！Let's laugh！

1月30日 3時台、8時台、9時台、18時台、22時台
1月31日 9時台、13時台、16時台、18時台、20時台、21時台、22時台
2月1日 14時台
2月2日 21時台
2月3日 15時台

に拍手をくださった方、どうもありがとうございました。
いよいよ開幕ですね。遠征されて来られる皆様もお気をつけていらしてくださいね。いまどきの東京、思いのほか寒いです！あったかくしてきてくださいね。そして、もし良かったら、うるにも39の感想聞かせていただけると嬉しいです！また幹二さんより先にうるが聞いちゃうんだ～ えへへ（笑）
30日9時台の方、簡単メッセージにポチッとしていただきましてありがとうございました。31日18時台、22時台にコメントをくださった方、「Read more？」をクリックしてくださいね！

★ふうこさん
こんにちは、拍手＆コメントありがとうございました～！
そうなんです、まさにそれ。私もですー。蜷川さんのお芝居は後からジワジワ来る系が多いですが、「血は～」もそうでした。今ジワジワきてます（笑）観てる時にわくわくしたりどきどきしたりするけどそれでおしまいっていう作品もありますが、後から「ああ、そうかーーー！」ってハッと気づかされたりする所が蜷川さんの凄いたる所以でしょうか？２時間の時間芸術じゃなくて、１年くらいの時間芸術!?（笑）
「この人にトキメキっ！」本当、可愛らしかったなー。幹二さんはいくつになられてもチャーミングですよね。今日の初日もたくさんチャーミングなところが観られるといいですね。お互い楽しみましょう！